This hybrid Product Owner role sits within an AI-first product development organization. You will manage product backlogs, drive delivery outcomes, and work with AI-assisted workflows while operating production AI agents integrated across Azure DevOps and Atlassian/Jira.
Location
Coral Gables, FL (hybrid)
Compensation
USD 130,000 - 150,000 per year
Role Responsibilities
- Own and manage product backlogs, priorities, and delivery outcomes.
- Facilitate sprint planning, backlog refinement, and stakeholder alignment.
- Serve as the primary liaison between business stakeholders and delivery teams.
- Ensure delivered solutions align with strategic objectives and customer needs.
- Use AI tools to accelerate product discovery, requirements generation, documentation, analysis, and decision-making.
- Apply AI-assisted workflows to improve team velocity, communication, and product quality.
- Champion AI-first practices across the product lifecycle.
- Continuously identify opportunities to increase productivity through AI-enabled automation and augmentation.
- Operate, monitor, and tune production AI agents (for example: Cost/TCO, UAT, Runbook & Evidence) across Azure DevOps and Atlassian/Jira via MCP and APIs, owning the delivery path rather than the architecture.
- Apply PM-authored quality rubrics at each gate to review and elevate AI-drafted artifacts before they pass, particularly for BRDs, TCO, and CBA outputs where AI output is plausible but can be subtly wrong.
- Identify weak or generic AI output against the defined standard and correct it so delivered artifacts reflect expert work rather than raw AI drafts.
Qualifications
- 3+ years of experience as a Product Owner, Product Analyst, Business Analyst, Product Manager, or a similar role within a cross-functional software development team.
- Demonstrated success delivering digital products and features from concept through release.
- Proven ability to operate effectively in Agile/Scrum environments.
- Strong analytical, problem-solving, and prioritization capabilities.
- Experience writing user stories, acceptance criteria, process flows, and requirements documentation.
- Excellent communication and stakeholder management skills.
- Demonstrated experience leveraging AI tools to improve productivity, product outcomes, or team effectiveness.
- Ability to work independently while driving alignment across diverse teams.
- Hands-on technical capability to operate, integrate, and extend AI agents and automation across Azure DevOps, Atlassian/Jira, and cloud APIs via MCP. This is an operating-and-building role, not solely backlog management.
- Mortgage business domain fluency and judgment sufficient to recognize weak or incorrect AI output and correct it against a rubric.
Tools and Technologies
- Azure DevOps
- Atlassian/Jira
- MCP
- APIs
- Agile/Scrum
Benefits
- The role can be 100% remote.
Work Environment and Physical Requirements
- Physical demands described are representative of those needed to perform essential job functions; reasonable accommodations may be made for individuals with disabilities.
- Regularly required to sit and use hands to handle, touch, or feel objects, tools, or controls.
- Frequently required to talk and hear.
- Noise level is usually moderate.
- Occasionally required to stand, walk, reach with hands and arms.
- Rarely required to stoop, kneel, crouch, or crawl.
- Must regularly lift and/or move up to 10 pounds.
- Specific vision abilities include close vision, color vision, and the ability to adjust focus.
Equal Employment Opportunity
Lakeview is an Equal Employment Opportunity employer. All aspects of consideration for employment and employment with the Company are governed on the basis of merit, competence and qualifications without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, veteran status, sexual orientation, or any other category protected by federal, state, or local law.
