ProductJobs.io
← Back to all jobs

Job Description

Hilti is seeking a Technical Product Owner for its e-commerce team in Plano, TX (onsite). In this role, you help shape the technical product roadmap and turn business priorities into scalable, high-quality deliveries. You will act as a technical anchor between stakeholders and engineering execution, supporting a robust platform architecture that is aligned with product goals.

What you’ll build

Hilti is a global leader providing innovative tools, technologies, software, and services for the construction industry. As a Technical Product Owner, you contribute to the e-commerce technical direction by translating approved requirements into user stories and technical specifications, collaborating with architects and engineering teams on architecture decisions, and supporting continuous technical excellence.

Key responsibilities

  • Contribute to the technical product roadmap and support technical evolution initiatives for assigned mission teams, with focus on feasibility, scalability, and alignment to approved product priorities.
  • Serve as a technical liaison between business stakeholders and development teams, coordinating with engineering, DevOps, marketing, and operations to deliver high-quality features and enhancements.
  • Translate approved business requirements into user stories and technical specifications, collaborating with architects on architectural blueprints.
  • Participate in architectural discussions, providing technical input on modularity, performance, security, and maintainability.
  • Support API design, data model development, and integrations with approved third-party services such as ERP, CRM, and payment gateways, aligned to product and architecture standards.
  • Support, maintain, and assess technical excellence by applying quality standards, CI/CD, automated testing, and DevOps practices aligned with product goals.
  • Monitor KPIs, system logs, and analytics, then provide recommendations for technical improvements.
  • Stay current with emerging technologies, cloud infrastructure, and e-commerce best practices.

What you bring

  • 5+ years of experience as a Technical Product Owner or Product Manager in e-commerce or digital environments.
  • STEM degree or equivalent work experience.
  • Strong understanding of e-commerce platforms and cloud infrastructure such as AWS, Azure, Salesforce Commerce Cloud, or Adobe Commerce.
  • Deep familiarity with APIs, microservices, event-driven architecture, and third-party integrations.
  • Ability to translate approved business requirements into detailed user stories and technical specifications, partnering with architects on architectural blueprints.
  • Strong understanding of Agile methodologies including Scrum and Kanban.
  • Experience writing user stories and reviewing technical documentation, data flow diagrams, and system specifications; experience with tools such as JIRA and Confluence, plus analytics tools like Google Analytics and DataDog.
  • Excellent communication and stakeholder management skills to bridge technical and non-technical teams.
  • Analytical mindset with a passion for data-driven decision-making.

Work authorization

This position is not eligible for employer-sponsored work authorization or visa sponsorship (including initial, transfer, or extension). Candidates must be authorized to work in the United States at the time of application and remain authorized for the duration of employment without the need for sponsorship.

Technologies you’ll work with

  • AWS, Azure, Salesforce Commerce Cloud, Adobe Commerce
  • APIs, microservices, event-driven architecture
  • CI/CD, automated testing, DevOps
  • JIRA, Confluence, Google Analytics, DataDog
  • ERP, CRM, payment gateways
  • Scrum, Kanban

Benefits

  • Competitive base salary and bonus potential
  • Generous paid time off policy including vacation and personal days
  • Health & wellness
  • 2 days per year to give back in your local community
  • Paid family leave
  • Educational reimbursement
  • 401(k) matching
  • Medical/dental/vision coverage
  • Variety of other benefits to fit the needs of employees

In addition to a competitive base salary and bonus potential, Hilti offers a robust benefits package including paid time off (vacation and personal days), health & wellness, 2 days per year to give back in your local community, paid family leave, educational reimbursement, 401(k) matching, and medical/dental/vision coverage.

Similar Jobs