ProductJobs.io
← Back to all jobs

Job Description

THE JAY GROUP INC is hiring a Product Manager/Product Owner (PM/PO) to lead product for a dedicated engineering team in a hybrid role based in Lancaster, PA. In this position, you own the path from discovery through delivery, translating business direction into a prioritized backlog and serving as the primary product voice for the scrum team.

What you’ll do

  • Own product vision and a roadmap for your team’s area, aligned with company strategy, departmental product priorities, and market needs.
  • Conduct interviews with customers and internal stakeholders including operations, client services, and sales to understand business goals and turn them into software requirements.
  • Run market and competitive research to identify differentiation opportunities or competitive gaps to close.
  • Use AI tools to accelerate discovery, including synthesizing interview notes, analyzing usage and operational data, and drafting options for evaluation.
  • Define success measures for each initiative and track whether shipped features achieve expected outcomes.
  • Manage the team’s product backlog, ensuring items are well-defined, prioritized, and ready for development.
  • Write clear product backlog items (PBIs) with explicit acceptance criteria, business rules, and edge cases, structured so engineers and AI development tools can execute with minimal back-and-forth.
  • Prioritize work based on business value, customer impact, cost, and technical constraints, making tradeoffs across scope, schedule, and capacity.
  • Lead backlog grooming and refinement, and coordinate with engineering during sprint planning and execution.
  • Act as the primary product point of contact for the scrum team, providing direction, clarifications, and acceptance decisions.
  • Validate completed work against acceptance criteria and confirm the intended outcome before acceptance.
  • Partner with engineering on AI-accelerated delivery, including splitting work into smaller increments and using rapid prototypes to validate ideas before full builds.
  • Use AI-generated prototypes, specs, and test scenarios to shorten feedback loops with customers and stakeholders.
  • Apply judgment to AI output by reviewing artifacts for accuracy, completeness, and business fit, while keeping a human accountable for product decisions.
  • Identify where AI can be built into products and internal workflows to create value for clients and warehouse operations.
  • Plan and manage releases of new products and features with engineering, operations, and client-facing teams.
  • Communicate roadmap, progress, and tradeoffs to leadership and stakeholders.
  • Coordinate with other PM/POs to manage cross-team dependencies and keep priorities aligned.

Requirements

  • 3+ years as a Product Owner, Product Manager, or combined PM/PO role.
  • Proven ability to own a product area end to end, from strategy and roadmap through backlog and delivery.
  • Strong experience writing detailed PBIs and acceptance criteria, including managing and prioritizing a backlog.
  • Hands-on experience in a high-functioning Agile/Scrum environment.
  • Hands-on use of AI tools (for example, generative AI assistants) in your own product work, plus comfort working with engineering teams that use AI coding tools.
  • Exceptional written and verbal communication skills.
  • Ability to self-manage, thrive in a collaborative, fast-paced environment, and adapt to changing priorities.
  • Passion for solving business problems through technology.

Technologies

  • Jira
  • Confluence

Benefits

  • 401K
  • Health, dental and vision insurance
  • Life insurance
  • Short- and long-term disability insurance
  • Employee Assistance Program
  • Paid time off and paid holiday hours

Preferred qualifications

  • Experience in logistics, fulfillment, or warehouse management systems (WMS).
  • Experience with AI-assisted or agentic software development workflows, or building AI features into products.
  • Familiarity with the Atlassian product suite (Jira, Confluence).

About Jay Group

  • Make It Possible: remove barriers to success for clients and employees.
  • Drive to Innovate: innovate, simplify, and continually improve.
  • We Win Together: collective success when clients succeed.
  • Built on Trust: openness, honesty, ethics, and genuine relationships.

Additional expectations

  • Proactive, self-motivated work style.
  • Willingness to submit a background check.
  • Ability to work legally in the United States.

Location note: this role is hybrid and requires some time in office at the Lancaster headquarters.

Similar Jobs