Product Operations Mgr II

Product Operations Manager II leads end-to-end localization initiatives for Commerce-led features across Disney's global streaming platforms, onsite in New York, NY, with a salary range of USD 112,000 - 150,100 per year.

Responsibilities

• Owns a defined set of connected Commerce-led features or portions of key products, applying deep product management expertise with independence.
• Coordinates day-to-day delivery, guides team decisions, and offers informal mentorship to junior team members; communicates with cross-functional teams, creates clear documentation, and manages stakeholder relationships.
• Plans and oversees the execution of multiple features, prioritizes work, maintains backlogs, and ensures high-quality launches.
• Analyzes trade-offs, ensures sprint goals are met, and drives measurable product outcomes such as feature adoption and improvements in key metrics.
• Focuses on outcomes, with success measured by product impact and contributions to team velocity and autonomy.

Requirements

• 3+ years of experience in Product Management within Globalization/Localization.
• BA or MA in international product management, localization, project management, or a related field is preferred.
• Track record of managing and releasing complex, high-quality globalized products in collaboration with core product teams.
• Knowledge of globalization best practices and internationalization requirements.
• Experience establishing processes, supporting teams, developing relationships, and managing end-to-end for multiple localization programs.
• Excellent written and verbal communication skills, with experience interacting with senior leadership.
• Self-starter, self-motivated and outcome-oriented, with ownership and accountability.

Technologies

• GenAI
• Neural Machine Translation (NMT)
• Large Language Models (LLMs)
• Translation Management Systems (TMS)
• Computer-Assisted Translation (CAT) tools
• Automation technologies

Benefits

• Medical benefits
• Financial benefits
• Bonus and/or long-term incentive units